Din far har snakket med hospitalet og de siger at mor bare er forkølet.
Vaš otac æe stopirati na povratku iz bolnice. -Ja sam èula da se vaša majka samo malko prehladila.
De siger, at blinde mænd bliver meget opmærksomme ved at kompensere.
Kažu da slepi ljudi razvijaju druga èula.
De siger, at ingen dør her.
Kažu da ovdje nitko ne umire.
De siger, at De havde en... affære med mordofret.
Dakle, vaša prièa je da ste bili u vezi... sa žrtvom.
De siger, at med medicinen og det stressfrie miljø...
Kažu da uz lekove i smirenu okolinu...
De siger, at opstanden kan starte når som helst.
Kažu da ustanak samo što nije poèeo.
Du ved, de siger at hun fandt dem sammen i en tøjpose.
Uvek govoriš da je problem ostati s nekim.
Europa er begravet under 5 meter sne og de siger at det bliver lige så værst her.
Европа је закопана испод 15 фита снега... и кажу да ће бити лоше као и овде.
De siger, at du er konge.
Kažu za tebe da si car.
De siger, at jeg bliver jagtet nu?
Каже вам да је време да прекинете.
De siger, at stanken af dets ånde...
Kažu da je smrad njegovog zadaha kao...
De siger, at penge er svært at bruge - når du er død.
Кажу да је новац тешко потрошити... кад си мртав.
De siger, at han gerne vil gå jøderne i bedene.
Кажете да он жели да победи Јевреје... у њиховој игри.
De siger, at Boyka er en såret hest nu.
Кажу да је Боико рањени коњ сада.
De siger, at han får alle andre skurke til at fremstå tamme.
Kažu da su naspram njega ostali zlikovci ispali smešni.
De siger, at piger altid er lede mod de drenge, de kan lide.
Kažu da su djevojèice zloèeste prema djeèacima koje vole.
De siger, at hvis pengene bliver betalt så vil jeg blive løsladt, ellers efterlader de mig til døden.
Речено ми је да ако неко плати, пустиће ме. У противном, умрећу овде.
Vær forsigtig, - de siger at væggene i denne labyrint drive mænd til vanvid.
Budite oprezni, kažu da zidovi tog lavirinta teraju ljude u ludilo.
De siger, at det er en kemisk binding mellem to atomer.
Pa, da je to veza koja drži dva atoma na okupu...
De siger, at hvis man sniffer Ritalin, er det pærenemt.
Kažu da je to dječja igra ako ušmrkaš malo Ritalina.
De siger, at når det er overstået så glemmer man det hele.
Kažu da zaboravite sve muke kad rodite.
De siger, at det er ude af ens system efter tre uger.
Kažu da treba tri nedelje, sve izbaciš iz sebe.
De siger, at Kejseren ikke bryder sig om væddeløbene.
Kažu da Car ne odobrava utrke.
De siger, at en Samurai hjalp ham.
Кажу да му је помогао самурај.
De siger, at Crazy Joe leverer stoffer.
Kažu, "Ludi Joey dila drogu. "
De siger, at der intet liv findes på den anden side af Volga.
Znaš kako se kaže: Iza Volge nema života.
De siger, at det er farligere at køre træt end at køre fuld, og det er statistisk bevist.
Kažu da je duga vožnja opasnija od vožnje u pijanom stanju nauèno dokazano.
De siger, at jeg stak ham, men det kan jeg ikke huske.
Кажу да сам га избола, али ја не могу да се сетим.
De siger, at vender Herkules tilbage til Athen, vil Eurystheus lade ham henrette.
Кажу да ако се Херкул икад врати у Атину, краљ Еуристеј ће га погубити.
De siger, at en rejse på tusind mil starter lige ved dine fødder.
Kažu da putovanje od tisuću kilometara počinje prvim korakom.
De siger, at din mobil ikke virker.
Kažu da vam mobilni telefon ne radi.
De siger, at man "fryser." Jeg kunne høre dem råbe.
To se zove "smrzavanje" i èujem kako svi vièu.
Når De siger, at De vil "feste" med manden forstår jeg vist ikke Deres jargon.
Rodžer, kad mi kažete da želite da dam "malinu" ovom èoveku... nisam siguran u vezi vašeg žargona. Kako to mislite?
De siger, at siden du er blevet eftersøgt, er det blevet meget dyrt at bestikke politiet.
Kažu da otkako te traže, podmiæivanje policije postalo je veoma skupo.
De siger, at jeg har gjort mange ting.
Кажу да сам урадио пуно ствари.
De siger, at Superman er en helt.
Kažu da je Supermen heroj. Dobro, ali èiji heroj?
De siger, at jeg tog Deres uskyld.
Kažeš da sam ti oduzela nevinost.
De siger, at De vil sælge krudtet til republikanerne.
Кажу да ћеш продати барут Републиканцима.
Hvis De siger, at truslen er ægte, så vil folk tro på det.
Ako kažete ljudima da je pretnja stvarna, verovaæe vam.
Og de siger, at den kan give ny betydning og klarhed og mening til et menneskes liv.
I kažu da može dati novi značaj i jasnu sliku i značenje životu čoveka.
De siger, at tre procent af befolkningen kan lide klassisk musik.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
Han svarede: "lsraels og Judas Huses Brøde er såre, såre stor, thi Landet er fuldt af Blodskyld og Byen af Retsbrud; thi de siger, at HERREN har forladt Byen, og at HERREN intet ser.
A On mi reče: Bezakonje doma Izrailjevog i Judinog preveliko je, i puna je zemlja krvi, i grad je pun opačine; jer rekoše: Gospod je ostavio zemlju, i Gospod ne vidi.
4.8986828327179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ako kažu da ne valjam? 